Germino Pétalas no Asfalto
Documentário | Colorido | DCP | 78min | SP | 2021
Direção: Coraci Ruiz e Julio Matos
Classificação: Livre
Quando Jack inicia seu processo de transição de gênero, o Brasil mergulha em uma onda de extremo conservadorismo. O filme acompanha as transformações em sua vida e no país, atravessados por um governo de extrema direita e por uma pandemia devastadora. Através de um relato íntimo do cotidiano de Jack e seus amigos, vemos florescer uma rede de afeto e solidariedade que se constitui em meio a um contexto adverso.
Pichações por Transmarginais: L Weyla Yue e Edy Carão
Produzido por: Coraci Ruiz, Hidalgo Romero e Julio Matos
Coprodutores: Zan Barberton e Scott Radnor
Produção Executiva: Julio Matos, Marcelo Félix e Marcinhò Zolá
Direção: Coraci Ruiz e Julio Matos
Roteiro: Coraci Ruiz, Julio Matos e Luiza Fagá
Fotografia: Coraci Ruiz
Som Direto: Julio Matos
Montagem: Luiza fagá
Desenho de Som e Mixagem: Augusta Gui e Guile Martins
Trilha Sonora Original e Produção Musical: Malka Julieta
Identidade Visual e Design Gráfico: Nathê Miranda
Consultoria de Roteiro: Marta Andreu (DOCSP 2020)
Direção de Produção: Julio Matos
Produtora Executiva da Trilha Sonora: Tuca Freitas
Produção de Base: Bárbara Sodré
Controller: Marcelo Félix e Marcinhò Zolá
Coordenação de Pós-Produção: Lucas Lazarini e Julio Matos
Colorista: Tobias Rezende
Efeitos Visuais: Augusta Gui
Motion Graphics: Lucas Lazarini
Assistência de Montagem: Augusta Gui e Lucas Lazarini
Masterização: Lucas Lazarini
Traduções: Inglês – Coraci Ruiz, Noah Silveira Ruiz, Zan Barberton e Lue Mac; Espanhol – Luna Acosta; Francês – Top Traduções e Giles Weyne Robert
Libras: Jady Mitchells
Audiodescrição: Bell Machado / Quesst Consultoria (Roteiro e Locução); Felipe Mianes (Consultoria); Legendagem Descritiva: Augusta Gui e Ana Lígia Rodrigues
Elenco: Jack Celeste, Helena Agalenéa, Noah Silveira Ruiz, Rafaela Vaz, Paul Parra
Exibição presencial – Cine Tenda às 20h do dia 23/01