ALÉM DO ESPELHO: PROGRAMAR FILMES LATINO-AMERICANOS NA AMÉRICA LATINA E NA EUROPA
A programação de filmes em festivais não segue uma abordagem unívoca, e depende, em grande parte, das linhas editoriais dos eventos e de contextos locais, com seus objetivos específicos e suas contingências concretas. No caso da programação de filmes brasileiros e latino-americanos de modo mais amplo, há prováveis diferenças entre programá-los no Brasil, em outros países da América Latina e na Europa – cada qual com seus mundos cinematográficos particulares, distâncias e pontos de contato entre cinéfilas e perspectivas históricas que, às vezes, compartilham mais mal-entendidos do que compreensão mútua. Quais são as semelhanças e as diferenças mais gritantes entre programar um filme latino-americano na América Latina e na Europa? Como driblar as possibilidades de se curvar a uma linha hegemônica no primeiro mundo, sem provocar um choque de incomunicabilidade entre o filme e seu público? Quais exemplos concretos e fílmicos podemos considerar em seus trânsitos pelos diferentes continentes?
Convidados:
- Esmeralda Vivas – diretora de programação – Festival Internacional de Cinema em Guadalajara | México
- Paola Buontempo – programadora – Festival Internacional de Cinema de Mar del Palta | Argentina
- Roger Koza – programador – Filmfest Hamburgo, Viennale | Alemanha/ Áustria
- Vanja Milena Munjin Paiva – programadora – FICValdivia, IndieLisboa – Chile/Portugal
- Walter Tiepelmann – coordenador – Málaga WIP/Diretor artístico – FIDBA | Espanha/Argentina
Mediação: Cleber Eduardo – curador Conexão Brasil CineMundi | Brasil