Sinopse
“Yõg ãtak: Meu Pai, Kaiowá” conta a busca de Sueli Maxakali e Maísa Maxakali pelo pai, Luis Kaiowá, de quem foram separadas durante a ditadura militar no Brasil. O filme acompanha a jornada da cineasta para reencontrar o pai, bem como as lutas enfrentadas pelos povos indígenas Tikmũ’ũn e Kaiowá em defesa de seus territórios e modos de vida.
Direção: Sueli Maxakali, Isael Maxakali, Roberto Romero, Luisa Lanna
Classificação: não recomendada para menores de 16 anos
Direção
Sueli Maxakali
Sueli Maxakali é doutora em Letras: estudos literários (Notório saber) pela UFMG, cineasta, professora e multiartista. Dirigiu o curta Yãy tu nũnãhã payexop: encontro de pajés e co-dirigiu os longas Quando os yãmĩy vêm dançar conosco (2011), Yãmĩyhex: as mulheres-espírito (2019) e Nũhũ yãgmũ yõg hãm: essa terra é nossa! (2020). Publicou o livro de fotografias Koxuk Xop Imagem (Beco do Azougue Editorial, 2009). Foi artista convidada da 43ª Bienal de Arte de São Paulo e do 7º CURA – Circuito de Arte Urbana de Belo Horizonte. Em 2020, liderou um movimento de mais de cem famílias do povo Tikmũ’ũn-Maxakali na luta por uma nova terra. Em 2021, estas famílias retomaram um território ancestral na região de Itamunheque (Teófilo Otoni, MG), onde criaram a Aldeia-Escola-Floresta, projeto de arte, educação e agroecologia.
Isael Maxakali
Isael Maxakali é doutor em Comunicação (Notório saber) pela UFMG, cineasta, professor e artista visual. Dirigiu os filmes “Tatakox” (2007); “Xokxop pet” (2009); “Yiax Kaax – Fim do Resguardo” (2010); “Xupapoynãg” (2011); “Kotkuphi” (2011); “Yãmĩy” (2011); “Mĩmãnãm” (2011); “Quando os yãmĩy vêm dançar conosco” (2011); “Kakxop pit hãmkoxuk xop te yũmũgãhã” (“Iniciação dos filhos dos espíritos da terra”, 2015), “Konãgxeka: o Dilúvio Maxakali” (2016) e “Yãmĩyhex: as mulheres-espírito” (2019) e Nũhũ yãgmũ yõg hãm: essa terra é nossa! (2020). Foi duas vezes professor do Programa de Formação Transversal em Saberes Tradicionais da UFMG. Em 2020, venceu o Prêmio PIPA on-line, uma das principais premiações de arte contemporânea no Brasil.
Roberto Romero
Roberto Romero é doutor em Antropologia Social pelo Museu Nacional (UFRJ), membro da Associação Filmes de Quintal e um dos organizadores do forumdoc.bh – festival do filme documentário e etnográfico de Belo Horizonte. Foi assistente de direção do longa “Yãmĩyhex: as mulheres-espírito” (Sueli e Isael Maxakali, 2019) e co-diretor de Nũhũ yãgmũ yõg hãm: essa terra é nossa! (2020) e “Yõg Ãtak: Meu Pai, Kaiowá” (2024).
Luisa Lanna
Luisa Lanna é graduada em Comunicação Social pela Universidade Federal de Minas Gerais e mestranda no Programa de Pós Graduação em Antropologia Social do Museu Nacional (UFRJ). Atua como montadora, educadora e diretora audiovisual. Se dedica ao ensino e à prática de cinema junto a comunidades indígenas. Faz parte do Coletivo Guahu’i Guyra (Encanto dos Pássaros) da retomada Tekoha Guayvyry (Guarani e Kaiowá), no qual atua como professora e colaboradora artística. Foi montadora do filme “Yamiyhex: mulheres espírito” (Dir. Sueli Maxakali e Isael Maxakali). Co-dirige o longa metragem “Yõg Ãtak: Meu Pai, Kaiowá” (2024).
Trailer
Créditos
Produção : Matheus Antunes, Tatiane Klein
Roteiro : Sueli Maxakali, Roberto Romero, Tatiane Klein, Luisa Lanna
Montagem : Luisa Lanna
Fotografia : Bené Machado, Sueli Maxakali, Daniela Kaiowá, Michele Kaiowá, Alexandre Maxakali
Direção de Arte : Aldeia-Escola-Floresta e Guyrá Kambiy
Som: Bruno Vasconcelos
Empresa produtora : Aldeia-Escola-Floresta
Elenco : Luiz Kaiowá, Jairo Barbosa, Michele Kaiowá, Quenio Verga Concianza, Germano Lima Alziro, Juraci Maxakali, Delcida Maxakali, Cassiel Maxakali, Clara Barbosa de Almeida, Emiliana Barbosa, Olímpio Almeida, Claudilene Jorge Almeida, Hilda Barbosa de Almeida, Ricardo Jorge, Neusa Concianza Jorge (in memoriam), Ezequiel João, Adelaide Jorge (in memoriam), Detinha Maxakali, Ruan Maxakali, Nicole Maxakali, Isaiana Maxakali, Arlane Jorge João, Gislaine Pedro Ferreira, Daniela Kaiowá, Sueli Maxakali, Isael Maxakali, Maísa Maxakali.